Prince of Persia 2 - Warrior Within - Страница 5

Destruction · 12.12.2004, 11:30

Цитата (Igor holodov) »

Я лутче подожду от Акеллы.......

И я.

Тем более, что у нас Принца 2 вообще пока нет.

rainin · 12.12.2004, 12:04

А как насчет всяких акробатических трюков, сохранились они от первой части?

MadCat · 12.12.2004, 12:19

Цитата (Destruction) »

я. Тем более, что у нас Принца 2 вообще пока нет.

Брррр, я вообще не понимаю как можно играть на русском в игры, у которых оригинальный язык английский

Редко хорошо перевод делают, ляпусов хватает. Слушаешь\читаешь и думаешь как можно так переводить.

Цитата (rainin) »

как насчет всяких акробатических трюков, сохранились они от первой части?

Да+куче всего нового.

c@ts · 12.12.2004, 12:39

Цитата (rainin) »

А как насчет всяких акробатических трюков, сохранились они от первой части?

Судя по демке очень много лишнего! IMHO конечно же!

rainin · 12.12.2004, 12:41

MadCat Уже переписываю.

Destruction · 12.12.2004, 12:51

Цитата (MadCat) »

Брррр, я вообще не понимаю как можно играть на русском в игры, у которых оригинальный язык английский Редко хорошо перевод делают, ляпусов хватает. Слушаешь\читаешь и думаешь как можно так переводить

Я вот в обычном английском вряд ли что пойму, так что русский язык очень желателен. Понимаю, можно играть на англ. в футбол или гонки, но не в такую игру.

MadCat · 12.12.2004, 13:20

Цитата (Destruction) »

Я вот в обычном английском вряд ли что пойму, так что русский язык очень желателен. Понимаю, можно играть на англ. в футбол или гонки, но не в такую игру.

Ну если только так

У меня английский чуть ли не второй язык.

rainin, c@ts
Там в опциях игры есть Combo List - акробатика, комбо с одним оружием, с двумя - я все переписал, опробовал, все и не совсем нужно. любимые оставляешь и все. А когда с боссом дерешься, то там подсказка идет какое комбо\акробатический трюк лучше использовать (уровень Easy)

Igor holodov · 12.12.2004, 13:47

MadCat Я английский тоже понимаю,но во впермя игры еще и переводить-как-то не то,атмосферу всю нарушают....

Xen · 12.12.2004, 18:21

MadCat

Цитата

я вообще не понимаю как можно играть на русском в игры, у которых оригинальный язык английский Редко хорошо перевод делают, ляпусов хватает. Слушаешь\читаешь и думаешь как можно так переводить.

Ну енто так сказать на любителя. Просто есть игры где много информативной состовляющей и конечно кто слабо знает англицкий(или вобще незнает) то возникает определённый напряг. А вобще что енто значит "родной язык игры"? Что это получается если игру сделали не в англоязычной стране то им всёравно нужно ставить англицкий, не жлобство енто? Мое мнение, что каждый человек играющий в комп.игры имеет право играть их на РОДНОМ языке!

И некоторые разработчики уже идут на такие шаги-возмем тотже Халфлайф2

MadCat · 12.12.2004, 20:43

Xen

Согласен, но пусть тогда уж переводят качественно

А то это популярность - английская версия+русская версия не вызывает чего то положительного+еще ляпусы перевода

P.s. Давайте о игре теперь?

rainin · 13.12.2004, 11:53

MadCat Чето меня не впечатлила игра. Первая лучше была на мой взгляд. Камера еще более дибильная стала.

MadCat · 13.12.2004, 12:19

Цитата (rainin) »

Камера еще более дибильная стала.

Разве? Я не заметил как то...
Игра другая, пропал тот шарм Востока что ли... Но мне игра нравится не меньше, чем первая, а местами (драки\музыка) больше.

Мнения игроков разделились...

Fedor-Ert · 14.12.2004, 09:38

А наши пираты уверяют меня что принц ещё не вышел хотя я собственными глазами видел у юби на сайте что вышел. Может они защиту от копирования сломать не могут?

MadCat · 14.12.2004, 11:57

Fedor-Ert

Вообщето я уже давно на острове лазаю

И не только я

Какая там защита - поройся с Emule, DC++. 3 диска и кряк на www.nocd.ru

Скорей всего это неправильные пираты

Igor holodov · 14.12.2004, 15:56

Че-то Акелла хитрит с датой!

ArronaxXx · 14.12.2004, 15:58

как ты надоел со своей Акеллой...

Crasher · 14.12.2004, 17:28

Igor holodov а когда говорят хоть примерно?

Igor holodov · 14.12.2004, 17:40

Crasher В этом месяце уж точно!
ArronaxXx А что делать?

Crasher · 14.12.2004, 17:44

Цитата (Igor holodov) »

В этом месяце уж точно!

с учетом того, что многие уже и прошли это приравнивается к годичному запозданию

Destruction · 14.12.2004, 17:58

Цитата (Igor holodov) »

Че-то Акелла хитрит с датой!

20 вроде будет.

Результаты опроса: Оцените игру:
1	4	8.70%
2	0	0%
3	0	0%
4	0	0%
5	7	15.22%
6	1	2.17%
7	2	4.35%
8	2	4.35%
9	3	6.52%
10	27	58.70%
Голосовавшие: 46. Вы ещё не голосовали в этом опросе

12.12.2004, 11:30	Вверх #81
Destruction Умудрённый Регистрация: 26.05.2004 Адрес: www.radeon2.ru	Цитата (Igor holodov) » Я лутче подожду от Акеллы....... И я. Тем более, что у нас Принца 2 вообще пока нет. __________________ В будущем В России тюрьмы исчезнут совсем, преступников будут тупо сажать в жигули.

12.12.2004, 12:04	Вверх #82
rainin Умудрённый Регистрация: 23.01.2004 Адрес: Москва	А как насчет всяких акробатических трюков, сохранились они от первой части? __________________ «Если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу, — пьют и воруют» © Михаил Салтыков-Щедрин

12.12.2004, 12:19	Вверх #83
MadCat Опытный Регистрация: 12.07.2004 Адрес: Riga, Latvia	Цитата (Destruction) » я. Тем более, что у нас Принца 2 вообще пока нет. Брррр, я вообще не понимаю как можно играть на русском в игры, у которых оригинальный язык английский Редко хорошо перевод делают, ляпусов хватает. Слушаешь\читаешь и думаешь как можно так переводить. Цитата (rainin) » как насчет всяких акробатических трюков, сохранились они от первой части? Да+куче всего нового. __________________ It is good to be bad!

12.12.2004, 12:39	Вверх #84
c@ts Экс-модератор Регистрация: 17.06.2003 Адрес: Орск	Цитата (rainin) » А как насчет всяких акробатических трюков, сохранились они от первой части? Судя по демке очень много лишнего! IMHO конечно же! __________________ Ищу выход из интернета...

12.12.2004, 12:41	Вверх #85
rainin Умудрённый Регистрация: 23.01.2004 Адрес: Москва	MadCat Уже переписываю. __________________ «Если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу, — пьют и воруют» © Михаил Салтыков-Щедрин

12.12.2004, 12:51	Вверх #86
Destruction Умудрённый Регистрация: 26.05.2004 Адрес: www.radeon2.ru	Цитата (MadCat) » Брррр, я вообще не понимаю как можно играть на русском в игры, у которых оригинальный язык английский Редко хорошо перевод делают, ляпусов хватает. Слушаешь\читаешь и думаешь как можно так переводить Я вот в обычном английском вряд ли что пойму, так что русский язык очень желателен. Понимаю, можно играть на англ. в футбол или гонки, но не в такую игру. __________________ В будущем В России тюрьмы исчезнут совсем, преступников будут тупо сажать в жигули.

12.12.2004, 13:20	Вверх #87
MadCat Опытный Регистрация: 12.07.2004 Адрес: Riga, Latvia	Цитата (Destruction) » Я вот в обычном английском вряд ли что пойму, так что русский язык очень желателен. Понимаю, можно играть на англ. в футбол или гонки, но не в такую игру. Ну если только так У меня английский чуть ли не второй язык. rainin, c@ts Там в опциях игры есть Combo List - акробатика, комбо с одним оружием, с двумя - я все переписал, опробовал, все и не совсем нужно. любимые оставляешь и все. А когда с боссом дерешься, то там подсказка идет какое комбо\акробатический трюк лучше использовать (уровень Easy) __________________ It is good to be bad!

12.12.2004, 13:47	Вверх #88
Igor holodov Бывалый Регистрация: 09.09.2004 Адрес: Москва	MadCat Я английский тоже понимаю,но во впермя игры еще и переводить-как-то не то,атмосферу всю нарушают....

12.12.2004, 18:21	Вверх #89
Xen Продвинутый Регистрация: 19.11.2003 Адрес: Novorossiysk	MadCat Цитата я вообще не понимаю как можно играть на русском в игры, у которых оригинальный язык английский Редко хорошо перевод делают, ляпусов хватает. Слушаешь\читаешь и думаешь как можно так переводить. Ну енто так сказать на любителя. Просто есть игры где много информативной состовляющей и конечно кто слабо знает англицкий(или вобще незнает) то возникает определённый напряг. А вобще что енто значит "родной язык игры"? Что это получается если игру сделали не в англоязычной стране то им всёравно нужно ставить англицкий, не жлобство енто? Мое мнение, что каждый человек играющий в комп.игры имеет право играть их на РОДНОМ языке! И некоторые разработчики уже идут на такие шаги-возмем тотже Халфлайф2 __________________ Шейдером его по пикселю.

12.12.2004, 20:43	Вверх #90
MadCat Опытный Регистрация: 12.07.2004 Адрес: Riga, Latvia	Xen Согласен, но пусть тогда уж переводят качественно А то это популярность - английская версия+русская версия не вызывает чего то положительного+еще ляпусы перевода P.s. Давайте о игре теперь? __________________ It is good to be bad!

13.12.2004, 11:53	Вверх #91
rainin Умудрённый Регистрация: 23.01.2004 Адрес: Москва	MadCat Чето меня не впечатлила игра. Первая лучше была на мой взгляд. Камера еще более дибильная стала. __________________ «Если я усну и проснусь через сто лет и меня спросят, что сейчас происходит в России, я отвечу, — пьют и воруют» © Михаил Салтыков-Щедрин

13.12.2004, 12:19	Вверх #92
MadCat Опытный Регистрация: 12.07.2004 Адрес: Riga, Latvia	Цитата (rainin) » Камера еще более дибильная стала. Разве? Я не заметил как то... Игра другая, пропал тот шарм Востока что ли... Но мне игра нравится не меньше, чем первая, а местами (драки\музыка) больше. Мнения игроков разделились... __________________ It is good to be bad!

14.12.2004, 09:38	Вверх #93
Fedor-Ert Опытный Регистрация: 19.05.2004	А наши пираты уверяют меня что принц ещё не вышел хотя я собственными глазами видел у юби на сайте что вышел. Может они защиту от копирования сломать не могут? __________________ Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше!

14.12.2004, 11:57	Вверх #94
MadCat Опытный Регистрация: 12.07.2004 Адрес: Riga, Latvia	Fedor-Ert Вообщето я уже давно на острове лазаю И не только я Какая там защита - поройся с Emule, DC++. 3 диска и кряк на www.nocd.ru Скорей всего это неправильные пираты __________________ It is good to be bad!

14.12.2004, 15:56	Вверх #95
Igor holodov Бывалый Регистрация: 09.09.2004 Адрес: Москва	Че-то Акелла хитрит с датой!

14.12.2004, 15:58	Вверх #96
ArronaxXx Опытный Регистрация: 31.03.2004 Адрес: Эстония	как ты надоел со своей Акеллой... __________________ Я крокодил, крокожу, и буду крокодить...

14.12.2004, 17:28	Вверх #97
Crasher Абсолютный Регистрация: 07.05.2004 Адрес: AMD/Intel 3DNClan, Белгород	Igor holodov а когда говорят хоть примерно? __________________ Сколько волка не корми, а у ишака больше... Один дурак может задать столько вопросов, что и сто мудрецов не ответят...

14.12.2004, 17:40	Вверх #98
Igor holodov Бывалый Регистрация: 09.09.2004 Адрес: Москва	Crasher В этом месяце уж точно! ArronaxXx А что делать?

14.12.2004, 17:44	Вверх #99
Crasher Абсолютный Регистрация: 07.05.2004 Адрес: AMD/Intel 3DNClan, Белгород	Цитата (Igor holodov) » В этом месяце уж точно! с учетом того, что многие уже и прошли это приравнивается к годичному запозданию __________________ Сколько волка не корми, а у ишака больше... Один дурак может задать столько вопросов, что и сто мудрецов не ответят...

14.12.2004, 17:58	Вверх #100
Destruction Умудрённый Регистрация: 26.05.2004 Адрес: www.radeon2.ru	Цитата (Igor holodov) » Че-то Акелла хитрит с датой! 20 вроде будет. __________________ В будущем В России тюрьмы исчезнут совсем, преступников будут тупо сажать в жигули.