Обсуждение новостей

[Avensis]

Возможно вопрос такой уже поднимался...

Вот прочитал эту новость на тему фотореализма в CryEngine 2. На мой взгляд для новостей такого характера можно было бы вылаживать картинки большего размера через гиперссылку, т.к. переходить на сайт, с которого взята информация, и искать её там, будет значительно дольше, чем перейти по прямой ссылке.

[imike]

Уважаемые!

Читая стаью http://www.3dnews.ru/news/nakonets_almaz_udastsya_rasplavit-187372/ начинаю понимать, что я чего-то не понимаю. Мое физическое образование не позволяет мне найти в ней смысл.
Обратился к первоисточнику http://www.sciencedaily.com/releases/2006/11/061103104056.htm . И тут все пояснилось - оказывается смысл оригинальной статьи при вольном переводе на русский искажен до неузнаваемости.
В оригинале алмаз используется в качестве капсуля (оболочки) для термоядерного горючего в установке импульсного темоядерного синтеза

Цитата

The object of the experiment was to better understand the characteristics of diamond under the extreme pressure it would face when used as a capsule for a BB-sized pellet intended to fuel a nuclear fusion reaction.

, в то время как в стетье на 3Д Ньюс говорится, что энергия выделяется в результате превращения алмаза в лужицу

Цитата

позволит превратить алмаз в лужицу посредством воздействия на минерал давления, в 10 млн. раз превышающего давление атмосферы на уровне моря. Эта процедура сопровождается выделением огромного количества энергии

Пффф
Тогда возникает вопрос, можно ли верить прочим материалам, приводимым на сайте??

[Fdooch]

Я скажу по секрету, что у них все научно-популярные новости написаны с ужасными ошибками. Могу просто кучу ссылок кинуть, но смысла не вижу, исправлять никто, по-видимому, не собирается. Или не знает как

[Marvin]

Fdooch
Для оперативного исправления ошибок рекомендую писать на почту (news@3dnews.ru).
imike
Спасибо, сейчас разберемся.

[Stroom]

Цитата (Fdooch) »

все научно-популярные новости написаны с ужасными ошибками

не надо так категорично. а насчет ссылок, было бы интересно посмотреть

[Fdooch]

Цитата

не надо так категорично. а насчет ссылок, было бы интересно посмотрет

Хорошо, не будем далеко ходить, и возьмем вот это - http://www.3dnews.ru/news/uchenie_so...reniya-263335/

В новости ничего сложного для понимания и перевода нет, но вот ляпы есть.

Цитата

Структура построения этого вещества схожа с сетчатой кристаллической структурой.

Что это за структура такая? В новости упоминается кубическая. Это раз.

Цитата

супержесткие материалы

Откуда взялась жесткость? Автор явно не видит разницы между жесткостью и твердостью.

Цитата

Ученые в первую очередь учли атомарный состав и структуру обоих материалов.

Как можно учесть атомарный состав рения? Всем понятно, что в атомарный состав рения входит... только рений.

И напоследок - лично я из новость решил, что создан материал тверже алмаза, однако в тексте оригинала явно сказано: At low applied forces, the hardness of rhenium diboride is equivalent to cubic boron nitride, the second-hardest material known. At higher applied forces, rhenium diboride is a little bit below that.

Для тех, кто не владеет - твердость нового материала эквивалентна твердости нитрида бора, второго по твердости материала (первый - алмаз), при приложении сил твердость диборида рения НИЖЕ твердости нитрида бора.

Выводы делайте сами.

[Marvin]

Fdooch
Благодарю. Новость удалена. Автору сделан выговор.

[Styler]

Я вот не совсем понял, почему "обосрали" новый ролик TimeShift'a? Уважаемые аффторы новостей, не нужно заниматься копи-пастингом с других сайтов, иначе объективность вашей информации = 0.

[Desta]

Styler

Дело в том, что автор статьи, где по Вашему мнению плохо высказались о Таймшифте, есть владелец Гейммага и многих других ресурсов и проектов. Мы берем у него статьи, который он готовит на основе материалов, уже размещенных, в том числе, и на Гейммаге.

[Styler]

Мдя..
Впрочем, все-равно придется ЭТО читать

[404]

15.05.2007 Пластиковая кровь из Великобритании

Цитата

Исследователи Шефилдского университета заявляют об изобретении искусственной крови

Вообще-то в СССР-России разработка искуственной крови началась ещё в 1979 г., и в 80-ых был получен результат — Перфторан, он же "голубая кровь", по её цвету (ссылка на Вестник РАН). Запомнил, несколько лет назад по ТВ шёл документальный фильм "Голубая кровь", и там показывали живых собачек, которым перелили эту кровь. Ссылку на тот фильм не нашёл, но вот его обсуждение на Радио Свобода. Также её в Афганистане опробовали. К сожалению, тогда в СССР из каких-то номенклатурных соображений начались гонения на Перфторан и его разработчика, проф. Белоярцева, проект закрыли а Белоярцев, по официальной версии, покончил с собой. Но в 90-х проект возобновился, в 1996 на газотранспортный перфторуглеродный кровезаменитель "Перфторан" получено регистрационное свидетельство. К настоящему моменту он, по идее, должен был пройти все клинические испытания (когда шёл фильм, они были в завершающей стадии).

Имхо, стоит в новости об этом упомянуть, что мы опередили Великобританию на 20 лет.

[Max Ader]

Не новость, а черт знает что.
"Голографические мониторы могут скоро появиться в домах и офисах. Так утверждает немецкая компания SeeReal, разработавшая новую технологию для отображения трехмерных изображений на экране телевизора, компьютерного монитора или посредством проектора. "
Голографические устройства, 3Д-мониторы и стереоскопия на экране - это все же сильно разные вещи. Очень сильно разные.

Далее идет нытье про трудности с голографическими устройствами.... Однако:
"SeeReal преодолела обе трудности, создав технологию Tracked Viewing Window. С ее помощью можно уменьшить общее число пикселов до того числа, которое применяется в HDTV, благодаря чему для просмотра голографического 3D-изображения можно будет задействовать обычные потребительские устройства." - они изобрели велосипед, не имеющий ничего общего с голографическими мониторами. Поздравлямс!

"Кроме этого, благодаря специальной системе распределения нагрузки, на просчет видео в реальном времени требуется намного меньше мощностей." - а это вообще тот еще ЛОЛ.

[404]

"Cвое видение оптимального UMPC FIC" из новости "Computex 2007: UMPC CE261 от FIC" является точной копией (за исключением слота справа от дисплея) UMPC от VIA.

[malefic Fess]

http://www.3dnews.ru/software-news/n...ealtek-265319/

Цитата

частоту пропускания

такого термина нет. Есть полоса пропускания

[dig]

Цитата (malefic Fess) »

частоту пропускания

Может,частота дискретизации имелась в виду

[malefic Fess]

dig возможно

Цитата

более высокую частоту дискретизации

либо

Цитата

более широкую полосу пропускания

[pimpf.ru]

Петр, разрешите Вам посоветовать изучать темы о которых пишете прежде чем публиковать что-то? Новость вызвала только здоровый смех.

"под брендом Levi, принадлежащим всемирно известной компании Levi Strauss & Co." - бренд Levi принадлежит безымянному китайцу, а Levi Strauss & Co. принадлежит бренд Levi's®, он же Ливайс.

"Называться новый аппарат будет Levi's." - как обозначение собственности бренда Levi, вероятно...

"Levi's хвастается стильным стальным корпусом." - при условии, что мы помним, что это телефон. В моем же сознании Levi's это прежде всего 501. 501-й в стальном корпусе? Броня, чтоль?

"Производством Levi's, кстати, занимается французская компания Modelabs Group." - таки штаны им шить будет по контракту или телефоны делать?


Я понимаю, что сюда ходят не за новостями моды... Но тем не менее. Взялся писать - не пиши ерунду.

Вообще сайт медленно превращяется в неизвестно что с тех пор, как кузин перестал отвечать за все сам.

http://www.3dnews.ru/news/telefon_po...m_levi-265452/

[Петрушка]

Здравствуйте,

Я про моду не пишу - это правда, поэтому перед тем как публиковать пошёл специально в википедию и прочитал:
Levi Strauss & Co. is a privately held clothing company known worldwide for its Levi's brand of denim jeans, что как вы понимаете, означает, что Levi Strauss & Co. хорошо известна благодаря бренду Levi's. Из чего я сделал вывод, что этот бренд компании и принадлежит. А там в начале Levi- это опечатка просто.

Потом, в пресс-релизе (я могу вам его переслать если интересно) телефон называется - мобильный телефон Levi' s (то есть мобильный телефон от Levi' s) - по имени бренда - позже видимо придумают какое-то название... а пока что есть то и сказал: телефон Levi's

Ну дальше всё в общем понятно. Под Levi's я имел в виду телефон под этой маркой - вы имели в виду джинсы. Двусмысленность устраним.

Спасибо, что читаете.

[alexa]

pimpf.ru - как приятно встретить человека, который явно знаком с нашим ресурсом уже 10 лет-)
Кузин перестал отвечать "за все сам" лет 7, а то и 8 как - а именно с тех пор как у нас появились главред и редактор новостных лент, да это и правильно - Издатель это скорее представительские функции, но уж никак не отслеживание каждого материала, а в связи с тем, что Андрей 7-8 месяцев в году не живет в России (и так уже года 4-5), то, бывает вообще не читает 3DNews по нескольку дней-)
И, как я понимаю,

Цитата

сайт медленно превращяется в неизвестно что

- уже лет несколько, а Вы внимательно за этим следите?
Будем крайне благодарны Вам, если Вы выскажете - что именно Вас так раздражает, что категорически не нравится, а что еще вполне можно перенести. Я совсем не шучу - нам, правда, важно мнение давних читателей, потому что времена сильно изменились и интересы 19-22-х летних сильно не совпадают с интересами людей за 30. Можно написать здесь, а можно на info@3dnews.ru или мне на alexa@3dnews.ru.
Заранее спасибо-)

[savex]

Добрый день.

"Дорогая передача..."
В.Высоцкий

20 причин не покупать iPhone

Наблюдаю, как эта новость летит по интернету, и видоизменяется подобно полиморфу. Но это в основном из различных переводов.
Её (новости) первоначальная мысль, как мне кажеться, ясна. Т.е. раскрыть недостатки iPhone и не обмануться внешней красивой оберткой, когда внутри скрывается откровенно сырой товар. Который очень уж хотелось выпустить в срок и не затягивать с его доработкой. Радостно, что каждый пункт расшифрован лучше, чем на остальных "ресурсах".

Надо заметить то, что фирма Apple всегода заявляла о том, что она предоставляет уже готовый к употреблению продукт. В отличие от "остальных" (хе-хе) компаний, продукты которой (ой, извините, конечно которых...) нужно "обработать напильником". Делее. Зная продукты компании Apple и сталкнувшись с их ПО, определенные пункты абсолютно не удивительны. Т.е. такие как: 1, 15, 16.

1й пункт не удивителен, второй вытекает из него. Apple хочет чтобы народ пользовался iTunes и не закачивал ничего сам. 15,16 - не хотять в Apple ничего лицензировать.

Вызывает удивление пункт 19ть.
Петр! Вам самому не смешно от прочтения этого пункта?
Это похоже на возглас того парня, который купил винчестер и очень сильно обиделся на производителя за то, что вместо 160ти гигабайт, получил несколько меньше...

Довершает все дело 20й пункт.
Вы можете изучить сайт "www....." в течении пары часов, потом вам остается только общаться в форуме.

В остальном все правильно написано. Но опять же, каждая вещь должна выполнять свою функцию, а не быть одновременно всем сразу. Именно поэтому тут нету видео, и есть посредственный фотографии.

Спасибо за внимание.

PS: длинно получилось..не бейте сильно, если что не так.