Вернуться   Forum 3Dnews Tech > Общие форумы > Общие проблемы
Вход через: 

Ответ Создать новую тему
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.07.2006, 15:41   Вверх   #1
Static-X
Мужской Начинающий
Автор темы
 
Аватар для Static-X
 
Регистрация: 27.07.2006
Адрес: Питер
Ваше мнение?

У меня два вопроса, по поводу видяхи и памяти. Хочу видяху GeForce6800GS 256, но неуверен хватит ей моего блока питания в 350в, вроде как жирафы мого потребляют. У меня два сидюка, винт сиагейт, 2800+ сэмпрон отдельная звукавуха аудиджи, модем. Как думаете хватит 350-ти.
И еще вопрос у меня 1гб памяти (два блока DDR 3200 400, один самсунг другой джет рам) Так вот, когда ставлю их по отдельности все нормально, а когда вместе, то шина памяти с 200 падает на 166 и все начинает заметней тормозить. Я конечно решил эту проблему (надо было в биосе поставить шину памяти с режима авто на DDR 400 но всеже интересно с какого оно так. Не совместимость памяти или просто глюк
Зарание спосибо.
__________________
Истина где-то рядом...
Static-X вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2006, 15:56   Вверх   #2
Renthon_old
Guest
 
Цитата (Static-X) »
Хочу видяху GeForce6800GS 256, но неуверен хватит ей моего блока питания в 350в,
при твоей конфигурации 350В мож вряд ли хватит, все же лучше поставить 400 или 500В

Цитата (Static-X) »
Не совместимость памяти или просто глюк
скорее всего несовместимость
 
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2006, 16:12   Вверх   #3
Angel of paradise
Мужской Продвинутый
 
Аватар для Angel of paradise
 
Регистрация: 11.05.2006
Адрес: Нижний Новгород, IT супермаркет Юст
Цитата (Static-X) »
350в
самое главное не указал - марку. Хто производитель БП?
__________________
Относись к людям так, как ты хотел бы, что бы относились к тебе.
Angel of paradise вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2006, 16:30   Вверх   #4
Илюхин 449
Мужской Бывалый
 
Аватар для Илюхин 449
 
Регистрация: 15.03.2006
Адрес: 3DN Clan Москва,
Какой бы не был,не потянет 350 ВТ как не крути,я через это проходил,надо 500,можно 480 - я себе брал,все ок,конфигурацию мою в проффайле.
__________________
Чтоб такое съесть.....
Илюхин 449 вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2006, 16:40   Вверх   #5
Static-X
Мужской Начинающий
Автор темы
 
Аватар для Static-X
 
Регистрация: 27.07.2006
Адрес: Питер
Блин, а я этот не так давно брал(бредыдущий накрылся) это еще лишний косой=(
По поводу памяти, это фигня. Тут вычитал в форуме посвященных памяти. Бывает у многих вообщем...
__________________
Истина где-то рядом...
Static-X вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2006, 16:45   Вверх   #6
Ariny
Женский Экс-модератор
 
Аватар для Ariny
 
Регистрация: 20.04.2004
Адрес: Московская область
Static-X
Если твой БП новый и хорошего качества, он, скорей всего, потянет твой конфиг. Сообщи модель.
__________________
Veo voto.
Ariny вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2006, 17:53   Вверх   #7
Static-X
Мужской Начинающий
Автор темы
 
Аватар для Static-X
 
Регистрация: 27.07.2006
Адрес: Питер
Блин шоб я помнил=) Где гарантия хз, а на блоке написано но с другой стороны=( Ща просто развинчивать в падлу=) Хочу корпус новый, мега стильный, заоодно выберу с крутым блоком, правда придется денежку занять=)

Static-X добавил :

Вроде кодэген...
__________________
Истина где-то рядом...
Static-X вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2006, 17:54   Вверх   #8
Keper
Мужской Модератор
 
Аватар для Keper
 
Регистрация: 30.07.2005
Адрес: Рязань
Renthon Илюхин 449 если это FSP Blue Storm 350W например, а не "Дядя Ляо" модель supermegaX350, то проблем не будет.

Keper добавил :

Цитата (Static-X) »
Хочу корпус новый, мега стильный
это ничего не значит, а вот
Цитата (Static-X) »
кодэген
значит, что не потянет

Keper добавил :

P.S. с качественными БП корпусов продают очень мало в России, но это так, к слову
__________________
Опытный шаман вылечит вашего электронного друга: танцы с бубном, снятие порчи и сглаза, заговор микросхем.
Keper вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2006, 18:02   Вверх   #9
Static-X
Мужской Начинающий
Автор темы
 
Аватар для Static-X
 
Регистрация: 27.07.2006
Адрес: Питер
Эх Россия... Ну мне бы шоб хотябы много ват было, где то около 500... Вечно апгрэйд пк требует гемароя и средст. Поменять процесор=поменять мать=поменять память. Вот так и живем=)
__________________
Истина где-то рядом...
Static-X вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2006, 19:22   Вверх   #10
Keper
Мужской Модератор
 
Аватар для Keper
 
Регистрация: 30.07.2005
Адрес: Рязань
Цитата (Static-X) »
мне бы шоб хотябы много ват было, где то около 500
если они будут от того же дядюшки Ляо (см. выше), то толку не будет.
__________________
Опытный шаман вылечит вашего электронного друга: танцы с бубном, снятие порчи и сглаза, заговор микросхем.
Keper вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2006, 22:06   Вверх   #11
jane
Женский Абсолютный
 
Аватар для jane
 
Регистрация: 01.11.2004
Адрес: Флудер c 3DNews, VIA C3 Clan, Cell Forever! Москва
Static-X
Не в Ваттах счастье. Если возьмёшь FSP, InWin и т. п., то можно и 400 ваттами ограничиться. Можно, конечно взять из этих брэндов с запасом, ватт на 450, вдруг ещё чего добавить захочется.
__________________
Предохранитель не воробей - вылетит, не поймаешь. (Народная мудрость)
Beefeater... & CoffeeDrinker
jane вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2006, 22:23   Вверх   #12
Static-X
Мужской Начинающий
Автор темы
 
Аватар для Static-X
 
Регистрация: 27.07.2006
Адрес: Питер
Ваше мнение по поводу такого блока Thermaltake PurePower 430W ATX
__________________
Истина где-то рядом...
Static-X вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 27.07.2006, 22:49   Вверх   #13
jane
Женский Абсолютный
 
Аватар для jane
 
Регистрация: 01.11.2004
Адрес: Флудер c 3DNews, VIA C3 Clan, Cell Forever! Москва
Static-X
Должон держать! Хотя в UPGRADE на тестах не всегда были Термалтейком довольны. Справедливости ради, надо сказать, что "проседали" они у них на ОЧЕНЬ солидных нагрузках. Можно сказать, экстремальных.
__________________
Предохранитель не воробей - вылетит, не поймаешь. (Народная мудрость)
Beefeater... & CoffeeDrinker
jane вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 00:19   Вверх   #14
Static-X
Мужской Начинающий
Автор темы
 
Аватар для Static-X
 
Регистрация: 27.07.2006
Адрес: Питер
Ну вот может эго и возьму. Неужели 6800 потребляет намного больше 9800?
__________________
Истина где-то рядом...
Static-X вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 01:21   Вверх   #15
Ramec
Мужской Registered User
 
Регистрация: 23.12.2003
Адрес: Москва
Static-X 1 месяц назад поменял 9800pro на 6800 gs, усе отлично работает. БП - Microlab 340W

P.S. Разница в производительности в играх приятно удивила
P.P.S. Правда я еще и материнку поменял на PCI-E

Последний раз редактировалось Ramec; 28.07.2006 в 01:23.
Ramec вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 01:49   Вверх   #16
Keper
Мужской Модератор
 
Аватар для Keper
 
Регистрация: 30.07.2005
Адрес: Рязань
Static-X термалтейки честно говоря не советую, красивые они только
__________________
Опытный шаман вылечит вашего электронного друга: танцы с бубном, снятие порчи и сглаза, заговор микросхем.
Keper вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 01:56   Вверх   #17
Ariny
Женский Экс-модератор
 
Аватар для Ariny
 
Регистрация: 20.04.2004
Адрес: Московская область
Static-X
Поддерживаю предыдущего оратора
__________________
Veo voto.
Ariny вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 08:57   Вверх   #18
Илюхин 449
Мужской Бывалый
 
Аватар для Илюхин 449
 
Регистрация: 15.03.2006
Адрес: 3DN Clan Москва,
Цитата
Хочу корпус новый
По поводу корпуса,посмотри на Gigabate 3 D avrora,я себе купил,доволен,видел появилась 2-я модель,БП покупал отдельно,чего и тебе советую
__________________
Чтоб такое съесть.....
Илюхин 449 вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 09:31   Вверх   #19
jane
Женский Абсолютный
 
Аватар для jane
 
Регистрация: 01.11.2004
Адрес: Флудер c 3DNews, VIA C3 Clan, Cell Forever! Москва
Keper
Ну, не только красивые. Не Кодеген, всё-таки. FSP или там Chieftec с Delta, конечно предпочтительнее, но и ТТ вполне на уровне.
__________________
Предохранитель не воробей - вылетит, не поймаешь. (Народная мудрость)
Beefeater... & CoffeeDrinker
jane вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 09:32   Вверх   #20
Static-X
Мужской Начинающий
Автор темы
 
Аватар для Static-X
 
Регистрация: 27.07.2006
Адрес: Питер
А не меняя блока купить, то какие могут быть последствия -не запуститься, сгорит, или будет постоянно перезагружаться при напряге видяхи например в играх (сорри за тупые вопросы, просто не сталкивался с такими проблемами)
__________________
Истина где-то рядом...
Static-X вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 09:49   Вверх   #21
jane
Женский Абсолютный
 
Аватар для jane
 
Регистрация: 01.11.2004
Адрес: Флудер c 3DNews, VIA C3 Clan, Cell Forever! Москва
Цитата (Static-X) »
не меняя блока купить, то какие могут быть последствия
Постоянные глюки, перезагрузки, может быть как у меня, перестанут определяться разделы на винтах, зависы тоже часто бывают.
__________________
Предохранитель не воробей - вылетит, не поймаешь. (Народная мудрость)
Beefeater... & CoffeeDrinker
jane вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 10:04   Вверх   #22
Mr.Grey
Мужской Экс-модератор
 
Аватар для Mr.Grey
 
Регистрация: 30.07.2003
Адрес: Рига
Вот про Thermaltake http://www.fcenter.ru/online.shtml?a...tower/18198#01
Хотя это обсужать все же лучше там Корпуса, блоки питания, моддинг

Цитата (Static-X) »
то какие могут быть последствия
Примерно такие
Цитата (Static-X) »
не запуститься
Цитата (Static-X) »
будет постоянно перезагружаться
__________________
Всякий знает, что со всяким может случиться всякое...
Mr.Grey вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 10:41   Вверх   #23
Renthon_old
Guest
 
Цитата (Static-X) »
Хочу корпус новый, мега стильный, заоодно выберу с крутым блоком,
Лучше поотдельности брать
БП могу посоветовать CHIEFTEC CFT500W, очень тихий.
 
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 20:22   Вверх   #24
Static-X
Мужской Начинающий
Автор темы
 
Аватар для Static-X
 
Регистрация: 27.07.2006
Адрес: Питер
ОК. Ну тихий это не главное. Главно чтоб не погорел через месяц.
__________________
Истина где-то рядом...
Static-X вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 22:35   Вверх   #25
jane
Женский Абсолютный
 
Аватар для jane
 
Регистрация: 01.11.2004
Адрес: Флудер c 3DNews, VIA C3 Clan, Cell Forever! Москва
Static-X
Глянь мою конфу. Для твоей машины, думаю, мой БП вполне подошёл бы. Ну, если только для запаса ватт 20-30 ещё. Кстати, БП очень тихий.

Конфигурация компьютера: Sempron 2500+ / Gigabyte 7VA / 512 / Seagate 120 Gb + WD 160 Gb / Radeon 9100 / Creative Audigy, Saturn 2.0 / TV Tuner Behilder 407 / CD-RW Mitsumi, DVD-RW NEC 3500A / FSP 400 Wt (ATX400PNF) / Igloo 2460 / Motorola кабельный, провайдера / LAN Genuis / A4-Tech OP-50-1 Silver, PS/2, BTC 9000A, Руль Logic 3 / NEC FE 750+ / Canon Pixma 4000, Epson 2450 (Scanner) / Defender / Win 98 + XP SP2(All FAT)
__________________
Предохранитель не воробей - вылетит, не поймаешь. (Народная мудрость)
Beefeater... & CoffeeDrinker
jane вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 23:00   Вверх   #26
Ariny
Женский Экс-модератор
 
Аватар для Ariny
 
Регистрация: 20.04.2004
Адрес: Московская область
Static-X
Цитата (jane) »
Глянь мою конфу
Или мою... Работает с любыми видеокартами. Они у меня очень часто меняются.
__________________
Veo voto.
Ariny вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 23:17   Вверх   #27
jane
Женский Абсолютный
 
Аватар для jane
 
Регистрация: 01.11.2004
Адрес: Флудер c 3DNews, VIA C3 Clan, Cell Forever! Москва
Цитата (Ariny) »
Работает с любыми видеокартами.
Вообще, у меня, конечно, видюха не так прожорлива как нонешние. Но старый блочок (кодегеновский) всю эту трихом----- без звука, ТВ-тюнера и CD-писалки, уже не тянул, хотя был 350 Вт.
__________________
Предохранитель не воробей - вылетит, не поймаешь. (Народная мудрость)
Beefeater... & CoffeeDrinker
jane вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 23:21   Вверх   #28
Ariny
Женский Экс-модератор
 
Аватар для Ariny
 
Регистрация: 20.04.2004
Адрес: Московская область
jane
Так ить одно и то же советуем. FSP.
__________________
Veo voto.
Ariny вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 23:38   Вверх   #29
jane
Женский Абсолютный
 
Аватар для jane
 
Регистрация: 01.11.2004
Адрес: Флудер c 3DNews, VIA C3 Clan, Cell Forever! Москва
Ariny
У меня дома ссылка на конфу не открывается. А, вообще, мне FSP сильно понравились. Уже нескольким знакомым их купили, у всех щастье
__________________
Предохранитель не воробей - вылетит, не поймаешь. (Народная мудрость)
Beefeater... & CoffeeDrinker
jane вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 28.07.2006, 23:58   Вверх   #30
Static-X
Мужской Начинающий
Автор темы
 
Аватар для Static-X
 
Регистрация: 27.07.2006
Адрес: Питер
Вообщем ФСП от 400ват... Хотя может карточка еще подождет. Тут обнаружил что под сокет 754 сужествуют поццы с частатой аж 3700+, тока в продаже их уже практически не реально найти. По прайсу максимум нашел 3200+ Всетаки с производства их уже сняли=(( Просто так не хочу мать менять.
__________________
Истина где-то рядом...
Static-X вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 29.07.2006, 00:34   Вверх   #31
jane
Женский Абсолютный
 
Аватар для jane
 
Регистрация: 01.11.2004
Адрес: Флудер c 3DNews, VIA C3 Clan, Cell Forever! Москва
Цитата (Static-X) »
сужествуют поццы с частатой аж 3700+,

Жжошъ!!! Где б найти такой ПОЦ?
__________________
Предохранитель не воробей - вылетит, не поймаешь. (Народная мудрость)
Beefeater... & CoffeeDrinker
jane вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 29.07.2006, 00:35   Вверх   #32
ReaderMan
Мужской Опытный
 
Аватар для ReaderMan
 
Регистрация: 17.06.2003
Адрес: Москва
jane А что ты будешь делать с такой частотой??
__________________
Голова всё может.
ReaderMan вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 29.07.2006, 00:42   Вверх   #33
jane
Женский Абсолютный
 
Аватар для jane
 
Регистрация: 01.11.2004
Адрес: Флудер c 3DNews, VIA C3 Clan, Cell Forever! Москва
Цитата (ReaderMan) »
сужествуют поццы с частатой аж 3700+,
Уж нашла бы...
Но, ладно, оффтоп получается.


jane добавил :

Static-X
Не в обиду. Следи немножко за правильнописанием.
По сабжу: FSP от 400 ИМХО, правильный выбор.
__________________
Предохранитель не воробей - вылетит, не поймаешь. (Народная мудрость)
Beefeater... & CoffeeDrinker
jane вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 29.07.2006, 04:16   Вверх   #34
Ramec
Мужской Registered User
 
Регистрация: 23.12.2003
Адрес: Москва
Да купи ты просто видюху и поиграй в чЁ нибудь требовательное, если комп будет перезагружатся, то тогда кпуи дорогостаящий мощный БП.
А так не стоит и тратится, как уже писал купил себе сабж с БП 340W - усе намана
Ramec вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 04.08.2006, 15:35   Вверх   #35
Static-X
Мужской Начинающий
Автор темы
 
Аватар для Static-X
 
Регистрация: 27.07.2006
Адрес: Питер
Да забавно получилось=) Короче копить надо на третью Соню и никаких апгрэйдов ближайшие лет 5-6, пока новая консоль не выйдет. Сперва запущу со старым блоком, если не потянет -куплю новый.
__________________
Истина где-то рядом...
Static-X вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 04.08.2006, 23:11   Вверх   #36
jane
Женский Абсолютный
 
Аватар для jane
 
Регистрация: 01.11.2004
Адрес: Флудер c 3DNews, VIA C3 Clan, Cell Forever! Москва
Цитата (Static-X) »
если не потянет -куплю новый.
Поосторожнее там. БП не один коньки отбросить может. Запросто с собой может парочку девайсов прихватить.
В общем, если пойдут перезагрузки, меняй побыстрее.
__________________
Предохранитель не воробей - вылетит, не поймаешь. (Народная мудрость)
Beefeater... & CoffeeDrinker
jane вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 05.08.2006, 01:16   Вверх   #37
Static-X
Мужской Начинающий
Автор темы
 
Аватар для Static-X
 
Регистрация: 27.07.2006
Адрес: Питер
Мой знакомый себе 6600GT взял, у него все нормально, хотя блок 300ват, плюс у него 2 сидюка и в отличии от меня 2 винта, ну и куча всякого хлама еще подключино.
__________________
Истина где-то рядом...
Static-X вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 05.08.2006, 09:48   Вверх   #38
Keper
Мужской Модератор
 
Аватар для Keper
 
Регистрация: 30.07.2005
Адрес: Рязань
Static-X автомобиль и на каком-нибудь 80м может поехать, только ничего в этом хорошего нет
__________________
Опытный шаман вылечит вашего электронного друга: танцы с бубном, снятие порчи и сглаза, заговор микросхем.
Keper вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 05.08.2006, 10:44   Вверх   #39
серыйюзверь
Мужской Заслуженный
 
Аватар для серыйюзверь
 
Регистрация: 13.08.2005
Адрес: Санкт-Петербург
Цитата (jane) »
Поосторожнее там. БП не один коньки отбросить может. Запросто с собой может парочку девайсов прихватить.
Воистину, дело гришь - на своей шкуре испытал: старый БП как раз ПАРОЧКУ убил - мамку и видяшку! Телепатка?
__________________
Смерть-это защитная реакция организма от нездорового образа жизни...
Различие между теорией и практикой на практике гораздо больше, чем в теории...
серыйюзверь вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 05.08.2006, 11:08   Вверх   #40
jane
Женский Абсолютный
 
Аватар для jane
 
Регистрация: 01.11.2004
Адрес: Флудер c 3DNews, VIA C3 Clan, Cell Forever! Москва
серыйюзверь
Нет. Аналогичный случай был у знакомых.
__________________
Предохранитель не воробей - вылетит, не поймаешь. (Народная мудрость)
Beefeater... & CoffeeDrinker
jane вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 05.08.2006, 14:03   Вверх   #41
Fakir
Мужской Экс-модератор
 
Аватар для Fakir
 
Регистрация: 26.04.2004
Адрес: Тольятти
Static-X, если хочешь корпус вместе с хорошим БП купить, советую на Корпуса ASUS обратить внимание.
Про мощность ничего говорить не буду, дабы окончательно не запутать тебя.
__________________
Решил проблему, сообщи мне, как…
Fakir вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 06.08.2006, 01:35   Вверх   #42
falc
Мужской Экс-модератор
 
Регистрация: 03.03.2003
Адрес: Moscow city
Я бы еще обратил внимание на материнку... Не ахти совсем ИМХО. По потреблению что 9800про (что в конфиге), что 6800GS по потреблению не сильно отличаются, так что замена видяхи должна пройти без проблем... Но менять БП менять стоит с двух позиций, одна из которых - обленгчение работы материнки, грубо говоря.

Короче, меняй видяху и все должно быть ок.

falc добавил :

Подправил названрие темы
__________________
Лучшее - враг хорошего. И нет ничего лучше, чем когда все хорошо...
falc вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 06.08.2006, 12:35   Вверх   #43
jane
Женский Абсолютный
 
Аватар для jane
 
Регистрация: 01.11.2004
Адрес: Флудер c 3DNews, VIA C3 Clan, Cell Forever! Москва
Цитата (Fakir) »
советую на Корпуса ASUS обратить внимание.

Вот такой, к примеру.
__________________
Предохранитель не воробей - вылетит, не поймаешь. (Народная мудрость)
Beefeater... & CoffeeDrinker
jane вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Ответ Создать новую тему


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:33. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Patch Level 5
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot