Фотожурналы - Страница 4

GS · 10.12.2004, 21:18

Digital Photo Camera - переводной журнал, и в этом его проблема. Не знаю, кто занимается переводом, но это совсем не профессионалы. Например, кроме множественных постоянных ошибок всплывают перлы типа "приятно пахнущие насекомые". Кто-нибудь из вас встречал приятно пахнущих насекомых? В оригинале, вероятно, было "pretty smelling insects", где "pretty smelling" переводится однозначно как "жутко вонючий". Но это так, мелочи. Самое неприятное, что это путаются технические термины. Например "максимальная диафрагма" и "максимальное значение диафрагмы".

kondr_oleg · 27.12.2004, 04:05

Купил сегодня Фотодело (никогда раньше на глаза не попадался), ничего журнал - интересно почитать. В отличие от DigitalPhoto (который, в основном, фотками фотоаппаратов интересен) фотиков очень немного.
Модеры, добавьте мой голос за Foto&video. Не помню почему, купил его 4 месяца назад, теперь постоянно читаю

Сказано - сделано

Etrusk · 03.01.2005, 22:07

На первое место поставил бы Фотомагазин.
Журнал хорош тем, что учит фотографировать, соблюдению композиции, особенностям фотосъемки в сложных условиях, конкретных видов съёмкии т.д. Т.е. хороша фотошкола. Очень хороши также статьи об истории фотодела, о фотомастерах. И, пока, не замечал очевидно заказных статей (тестов).
Хотя может быть он и не заточен под исключительно цифровое фото.

На второе определённо - Фото & видео.
Те же достоинства, как и у фотомагазина, но статьи чуть менее информативные.

На третье Потребитель. Исключительно ежли не читать выводов по их тестам фото- и видеокамер. Там торчат гигантские уши проплаченных заказов.
Информационное значение в этом издании для фото-, видеотехники имеют только их технические характеристики. Как и объективов. Выводы тестов часто просто-напросто безграмотные.
Привлекает в Потребителе то, что года 4 как, редакция стала уделять внимание процессу фотосъёмки. Появились интересные статьи про знаменитых фотографов и т.п.

В Диджитал фото пока ничего особенно хорошего не заметил. Разве то, что цифровым камерам всё внимание. Но тесты какие-то,... дилетантские, что-ли, наспех сделанные

Может и недостатки перевода, категорически утверждать не могу. К примеру тест широкоугольников в декабрьском номере 2004 года. Разочаровал крайне. Я бы мог допустить мысль, что журнал расчитан на любителя, но в нём же описывают камеры, до которых любителю как до луны...
И грызущая интуитивная мысль о наличии скрытой рекламы меня, при чтении этого журнала, не покидала.

Помидорами не кидаться - мнение сугубо субъективное

kondr_oleg · 10.03.2005, 00:59

Цитата (Etrusk) »

Фотомагазин.
Журнал хорош тем, что учит фотографировать, соблюдению композиции, особенностям фотосъемки в сложных условиях, конкретных видов съёмкии т.д.

Иногда его покупаю, очень много фотографий, интересные статьи; и в конце каталог на технику как в foto&video, только с картинками

kondr_oleg · 15.03.2005, 13:42

Digital Camera Photo&Video
Только оглавления номеров: сами статьи только в офф-лайне.

DigitalPhoto
непонятный сайт у журнала - примерно полгода назад обновили дизайн сайта, и почти ничего нового...

foto&video
Архив за 2000-2004 гг. - статьи в сокращённом варианте

Фотодело
Только начало статей, "Продолжение читайте в печатной версии журнала"

Потребитель. Фототехника и видеокамеры
жаль, всего 3 номера

и ещё парочка старых

kondr_oleg · 13.04.2005, 17:32

Цитата

Digital Camera Photo&Video

Купил декабрьский номер по дешёвке, напоминает DigitalPhoto, только меньше объём, меньше и бестолковей обзоры камер - ничего интересного.

kondr_oleg · 20.05.2005, 15:16

Новый "Потребитель: компьютеры&программы".
По обзорам цифровым камер выше уже говорил, но есть хороший обзор программ по борьбе с цифровым шумом: Neat Image, Helicon Filter, Genuine Fractals, Noise Ninja, Cleanerzoomer и STSmartResizer.

kondr_oleg · 24.11.2008, 20:05

Последний mobi: обзор современной линейки мыльниц Nikon и краткий справочник по объективам - виды, маркировка, основные характеристики. Для тех, кто только собирается приобрести свою первую зеркальную камеру обязательно к прочтению

XOXOT · 25.11.2008, 09:29

Цитата (kondr_oleg;1574804) »

Последний mobi: обзор современной линейки мыльниц Nikon и краткий справочник по объективам - виды, маркировка, основные характеристики. ...

Что за журнал? Я не знаю...

kondr_oleg · 25.11.2008, 19:16

XOXOT
http://www.mobimag.ru/archive.php?show=55
Он больше по мобильникам, различную цифровую технику описываютжаль он без диска не выходит, под кофе их уже неинтересно использовать

kondr_oleg добавил :

посмотрел на сайте, в архиве полноценные статьи из старых номеров
Базовые понятия фото Часть вторая: композиция
Зимняя цифра Особенности зимней фотосъемки

27.12.2004, 04:05	Вверх #62
kondr_oleg Недосягаемый Автор темы Регистрация: 15.04.2004 Адрес: Московская область	Купил сегодня Фотодело (никогда раньше на глаза не попадался), ничего журнал - интересно почитать. В отличие от DigitalPhoto (который, в основном, фотками фотоаппаратов интересен) фотиков очень немного. Модеры, добавьте мой голос за Foto&video. Не помню почему, купил его 4 месяца назад, теперь постоянно читаю Сказано - сделано __________________ Is this the real life? / Is this just fantasy? Caught in a landslide, / No escape from reality. Последний раз редактировалось Ljolik; 27.12.2004 в 11:45.

03.01.2005, 22:07	Вверх #63
Etrusk Умудрённый Регистрация: 14.11.2004 Адрес: Москва	На первое место поставил бы Фотомагазин. Журнал хорош тем, что учит фотографировать, соблюдению композиции, особенностям фотосъемки в сложных условиях, конкретных видов съёмкии т.д. Т.е. хороша фотошкола. Очень хороши также статьи об истории фотодела, о фотомастерах. И, пока, не замечал очевидно заказных статей (тестов). Хотя может быть он и не заточен под исключительно цифровое фото. На второе определённо - Фото & видео. Те же достоинства, как и у фотомагазина, но статьи чуть менее информативные. На третье Потребитель. Исключительно ежли не читать выводов по их тестам фото- и видеокамер. Там торчат гигантские уши проплаченных заказов. Информационное значение в этом издании для фото-, видеотехники имеют только их технические характеристики. Как и объективов. Выводы тестов часто просто-напросто безграмотные. Привлекает в Потребителе то, что года 4 как, редакция стала уделять внимание процессу фотосъёмки. Появились интересные статьи про знаменитых фотографов и т.п. В Диджитал фото пока ничего особенно хорошего не заметил. Разве то, что цифровым камерам всё внимание. Но тесты какие-то,... дилетантские, что-ли, наспех сделанные Может и недостатки перевода, категорически утверждать не могу. К примеру тест широкоугольников в декабрьском номере 2004 года. Разочаровал крайне. Я бы мог допустить мысль, что журнал расчитан на любителя, но в нём же описывают камеры, до которых любителю как до луны... И грызущая интуитивная мысль о наличии скрытой рекламы меня, при чтении этого журнала, не покидала. Помидорами не кидаться - мнение сугубо субъективное __________________ Ахиллесова пята практически неуязвима, если защищена лобной костью.

10.03.2005, 00:59	Вверх #64
kondr_oleg Недосягаемый Автор темы Регистрация: 15.04.2004 Адрес: Московская область	Цитата (Etrusk) » Фотомагазин. Журнал хорош тем, что учит фотографировать, соблюдению композиции, особенностям фотосъемки в сложных условиях, конкретных видов съёмкии т.д. Иногда его покупаю, очень много фотографий, интересные статьи; и в конце каталог на технику как в foto&video, только с картинками __________________ Is this the real life? / Is this just fantasy? Caught in a landslide, / No escape from reality.

15.03.2005, 13:42	Вверх #65
kondr_oleg Недосягаемый Автор темы Регистрация: 15.04.2004 Адрес: Московская область	Digital Camera Photo&Video Только оглавления номеров: сами статьи только в офф-лайне. DigitalPhoto непонятный сайт у журнала - примерно полгода назад обновили дизайн сайта, и почти ничего нового... foto&video Архив за 2000-2004 гг. - статьи в сокращённом варианте Фотодело Только начало статей, "Продолжение читайте в печатной версии журнала" Потребитель. Фототехника и видеокамеры жаль, всего 3 номера и ещё парочка старых __________________ Is this the real life? / Is this just fantasy? Caught in a landslide, / No escape from reality. Последний раз редактировалось kondr_oleg; 15.03.2005 в 14:12.

13.04.2005, 17:32	Вверх #66
kondr_oleg Недосягаемый Автор темы Регистрация: 15.04.2004 Адрес: Московская область	Цитата Digital Camera Photo&Video Купил декабрьский номер по дешёвке, напоминает DigitalPhoto, только меньше объём, меньше и бестолковей обзоры камер - ничего интересного. __________________ Is this the real life? / Is this just fantasy? Caught in a landslide, / No escape from reality.

Результаты опроса:
	0	0%
Голосовавшие: 0. Вы ещё не голосовали в этом опросе

10.12.2004, 21:18	Вверх #61
GS Интересующийся Регистрация: 29.04.2004 Адрес: Европа	Digital Photo Camera - переводной журнал, и в этом его проблема. Не знаю, кто занимается переводом, но это совсем не профессионалы. Например, кроме множественных постоянных ошибок всплывают перлы типа "приятно пахнущие насекомые". Кто-нибудь из вас встречал приятно пахнущих насекомых? В оригинале, вероятно, было "pretty smelling insects", где "pretty smelling" переводится однозначно как "жутко вонючий". Но это так, мелочи. Самое неприятное, что это путаются технические термины. Например "максимальная диафрагма" и "максимальное значение диафрагмы".

20.05.2005, 15:16	Вверх #67
kondr_oleg Недосягаемый Автор темы Регистрация: 15.04.2004 Адрес: Московская область	Новый "Потребитель: компьютеры&программы". По обзорам цифровым камер выше уже говорил, но есть хороший обзор программ по борьбе с цифровым шумом: Neat Image, Helicon Filter, Genuine Fractals, Noise Ninja, Cleanerzoomer и STSmartResizer. __________________ Is this the real life? / Is this just fantasy? Caught in a landslide, / No escape from reality.

24.11.2008, 20:05	Вверх #68
kondr_oleg Недосягаемый Автор темы Регистрация: 15.04.2004 Адрес: Московская область	Последний mobi: обзор современной линейки мыльниц Nikon и краткий справочник по объективам - виды, маркировка, основные характеристики. Для тех, кто только собирается приобрести свою первую зеркальную камеру обязательно к прочтению __________________ Is this the real life? / Is this just fantasy? Caught in a landslide, / No escape from reality.

25.11.2008, 09:29	Вверх #69
XOXOT Недосягаемый Регистрация: 31.03.2004 Адрес: Moscow	Цитата (kondr_oleg;1574804) » Последний mobi: обзор современной линейки мыльниц Nikon и краткий справочник по объективам - виды, маркировка, основные характеристики. ... Что за журнал? Я не знаю... __________________ Деньги - это чеканная свобода. Достоевский Ф. М.

25.11.2008, 19:16	Вверх #70
kondr_oleg Недосягаемый Автор темы Регистрация: 15.04.2004 Адрес: Московская область	XOXOT http://www.mobimag.ru/archive.php?show=55 Он больше по мобильникам, различную цифровую технику описываютжаль он без диска не выходит, под кофе их уже неинтересно использовать kondr_oleg добавил : посмотрел на сайте, в архиве полноценные статьи из старых номеров Базовые понятия фото Часть вторая: композиция Зимняя цифра Особенности зимней фотосъемки __________________ Is this the real life? / Is this just fantasy? Caught in a landslide, / No escape from reality.