Цитата
идет на вход от колонок на звуковой карте
если это понимаеться, что ты подключаешь свой мини-джек от "тюльпана" в линейных вход line in (обычно синего цвета) - то всё правильно! далее настройка в микшере:вкладка запрись -> активировать для линейного входа, установить нужный уровень! Если запись пошла в в виндовской "звукозаписи", то всё ок! Рекомендую софт для записи использовать по солиднее!!! дерзай..