Поставил слюдяной К31-11-3 на 500 В - достаточно. Свист прекратился. Воткнул С503, исправный, БП перестал запускаться. Отпаял - норма. Ну вот и весь ремонт.
P.S.
Позже обнаружил, что на место С503 впаял конлёр в 10 раз больше ёмк, чем по схеме. Вот оно и не заработало ...
Вот ещё. Не было родного ПДУ, пытался использовать универсальный DEXP DZL-453. Перебрал коды, указанные в разных таблицах - бесполезно. Пробовал последовательный автоввод от 000 - но, боюсь, просто не дожидался срабатывания (надо нажимать кнопку Пуск со вставленным диском, а он запускается не мгновенно). Проверил работу приемника ИК - вроде норм, до контроллера сигнал доходит. Будет время - ещё раз попытаюсь.
Сегодня с Озона пришёл "родной" пульт, всё пашет.