Объем дискового пространства в домашнем компе не сильно вырос за последнее десятилетие
Ну это у кого как... У меня, например, так на порядок.
А скорость интернета за последние 10 лет выросла сильно.
Тут вопрос не в скорости, а в доступности интересующего контента. Который, как только речь заходит не о сегодняшних блокбастерах, найти стало как бы не сложнее, чем десять лет назад.