Для преобразования диск в MBR без потери данных попробуй
Aomei Partition Assistant
Minitool Partition Wizard
EaseUS Partition Master
но он тоже сообщил о недоступности клонирования соответствующего раздела из Источника в Приемник. Ни быстро, ни посекторно.
Сначала клонируешь без изменений GPT в GPT, а уже потом после перезагрузки, на новом диске преобразуешь GPT в MBR.