В какой такой ситуации? Пиши конкретней, пока ситуации ни какой, пока есть предложение и согласие.
Я тебе выше написал, мой знакомый спросил меня "Почему я нахожусь в общественном месте в состоянии алкогольного опьянения?" Твоя реакция на это?
одно дело написать имхо другое дезинформацию.
"Я выписывал журналы и не было интернета", в чем здесь дезинформация?
К примеру люди, не имеющие юридической теории не понимают фразу как её любят в фильмам "обсасывать" - "Говорить правду и ничего кроме правды". Если переводить изначальную формулировку она звучит так: "Говорить правду и всю правду" Разницу понимаешь? Если нет, вот два простых примера:
1. Вчера я шел с работы, зашел в магазин, купив продукты, зашел домой. Тут нет и толика лжи. (это как эту фразу у нас переводят)
2. Вчера я шел с работы, убил Васю, зашел в магазин, купив продукты, зашел домой. (это изначальная формулировка).
"Не было инета", как можно из этой фразы сформулировать, что вообще интернета не было в мире?
Ты переводишь слова так, как хочешь это услышать\увидеть
