Forum 3Dnews Tech - Показать сообщение отдельно

Lesnik75 · 14.01.2020, 16:55

В оригинале там прозвучало "Some Like It Hot"; смысл слегка иной...

В оригинале там звучало Nobody's Perfect.
https://www.youtube.com/watch?v=-mHhr-aaLnI
Смысл тот же, что и в СССР-овском переводе.

14.01.2020, 16:55	Вверх #2229
Lesnik75 Сам ты IMHO! Регистрация: 08.02.2003 Адрес: Nsk	Цитата (Smirnoff) » В оригинале там прозвучало "Some Like It Hot"; смысл слегка иной... В оригинале там звучало Nobody's Perfect. https://www.youtube.com/watch?v=-mHhr-aaLnI Смысл тот же, что и в СССР-овском переводе. __________________ и тут пришел лесник ;)