Тот, кто советовал тебе R-studio вряд ли даже знает сколько стоит её лицензия.

Я вот тут набросал тебе небольшую инструкцию как можно попробовать предварительно "оценить" как будет выглядеть структура тома.
Обычно предполагается патчить сектора по месту - а если что не так, вернуть назад содержимое секторов. Способ предполагает что патч будет записываться в нужный сектор. а если что не так?

В данном случае никаких записей на диск не делается а просто из частей собирается массив. И делается это с использованием возможностей сборки RAID.
Собственно этот пункт и выбирается в меню выбора а далее и производится сборка.
1. Выбираешь в окошке, выделенном оранжевым JBOD
2. Используя кнопку добавления (+ в зелёной рамке) поэтапно добавляешь три участка физического диска + дважды файл патча, который находится в приложенном архиве.
При этом, в случае выбора участков диска надо указывать начальный и конечный сектор - их номера для каждого из участков видны в фиолетовых рамках.
Если вдруг не указал номера секторов сразу при выборе диска, то всегда можешь изменить их значения используя кнопку изменения размеров (стрелочки в зелёной рамке).
3. Обязательно проверь чтобы были такие же цифры и очередность + смещения (выделены синей рамкой).
В процессе сборки можешь сохранять результат в любой момент- это чтоб не набирать по новой в случае какого то сбоя.
После сборки просто нажимаешь Ок и на экране Разделы выбираешь свой том. После открытия тома выбираешь виртуальную реконструкцию после которой ты должен увидеть структуру папок.