несколько сложных технических мануалов, как
Насколько я понимаю, раз "технических", то:
- они на языке разработчика (в IT - строго на аглицком);
- в тексте должно быть много иллюстраций: схемы, диаграммы, таблицы, чертежи, фотографии...
Соответственно 2 вопроса:
1. Ты синтезированный аглицкий голос понимаешь лучше, чем печатный текст?
2. Насколько хорошо читалки озвучивают каждый из перечисленных мною видов иллюстраций?..