Вариант сверления отверстий в нужных местах вовсе не подходит?
Не очень, разве что на суперклей зашаманить.
Совпадают только два боковых отверстия. Остальные прикручивать некуда. Тут или пластину переходник колхозить или БП с такими креплениями найти. (Как понимаете в гос.структуре, менять несколько сотен корпусов не хотят).