Если честно, я думал, там тупой апскейл попиксельный сделан, просто же удвоение, как с масштабированием.
Пиксели просто без обработки не удвоишь, за этот апскейл как раз процессор отвечает. По разрешению я бы ориентировался именно на предполагаемый контент, и ради пары фильмов в 4к жертвовать всем остальным точно не стоит, есть много намного более важных вещей для обеспечения качества картинки. Хiaomi я этот не видел, но новое дешёвое с претензией на что то обычно только на бумажках красиво, как новый микростаровский монитор, всё здорово, а по факту купил человек и побежал менять через день на другой.
Добавлено через 17 минут
Кстати для телевизоров очень важен параметр "разрешение в динамике" есть тесты такие, много интереснее того что там в статике.