я вообще не понял как предполагается сделать hardlink на другой физический диск, когда жёсткие ссылки действительны в пределах одного раздела... )
Странно!
А я вот папку бекапов Apple перенес не только с одного раздела на другой, так еще и на разных физических HDD.
Может я
что то делаю не так шаман и волшебник?!?!
Единственное, что может быть - путаница в терминологии, может это и не hardlink вовсе

Пойду уточню ...
Добавлено через 15 минут
Действительно ...
был не прав, все таки simlink, но
Работает же!
По крайней мере, Тунец не жалуется