велеть записывать логи и, по истечении некоторого времени проанализировать глубину очереди дисковой подсистемы
На любом SSD она будет меньше единицы - так что этот параметр мало информативен.
Более интересна максимальная глубина очереди - но без понимания, сколько времени она длилась, это тоже остается абстрактной цифрой
Или я просто не соображаю, что такое длина очереди диска....
Длина очереди показывает соотношение колва запросов к диску и его возможностей на эти запросы ответить.
Грубо говоря - когда система обращается к диску чаще, чем он успевает ответить - запросы становятся в очередь.