В данном случае, в гуе ты строго ограничен, а в консоли можешь все что угодно делать.
Вау, вот Вы сейчас прямым текстом сказали, то что подумали, что я написал... Реальную глупость сморозили, так сказать...
Вот Ваш метод установки свежих драйверов:
Код:
sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-current
Правда без консоли все равно никак...