просто резервируется место на диске равное обьёму ОЗУ,а когда жмёшь на этот режим,всё содержимое памяти просто копируется в эту область.
Оно, естественно, резервируется - путём создания файла hibernate.sys
Если режим гибернации отключён и файл этот удалён - куда и как может "резервироваться" место?..