пытался записать видео FRAPS но на видео ничего не заметно
Естественно, потому что кадры готовятся правильно и проблема не в видеокарте (видео и скрины берутся не с монитора, а непосредственно с подготовленных видеокартой кадров).
Монитор не имеет DVI, а видеокарта не имеет VGA - без преходников никак (( тогда ремонт/замена