По тестам также точно не скажешь какой вариант будет лучше - 4770 или 250...
При реф. картах, GTS 250 тут будет лучше. Местами прилично заметно.
GTS 250(9800GTX+)/4850 > 4770 > 9800GT/4830
что большинство количество игр заточено именно под НВидии...
Заточены, это когда самое что ни есть доминирование одной карты (nV) над другой (AMD) при равных категориях, т.е к примеру GTS 250 и 4850, или 4770 и 9800GT OC, или 4830 и 9800GT, а такого нету. Чуть ли не в каждой игре, при равных картах по отношению друг к другу, ситуация выглядит след. образом - где-то одна карта себя лучше покажет, где-то другая.
не забываем, что она будет подвержена разгону^^
Если собираешься разгонять карту, то советую взять 4770 с не реф. СО, ибо 4770 ОС > GTS 250 и 4850 соответственно.
Ещё одно преимущество 4770 - цена.
P.S. А почему на другие карты от АМД не смотришь ? На ту же 4850. Правда в случае с 4850, тут стоит обращать внимание именно на не реф. карты.