Ясно. Значит оно так и есть: где нужно больше 512 Мб памяти, там никакие магические менеджеры памяти не спасут.
Если памяти нужно 800-900мб, то конечно 512мб будет мало, но в таких условиях менеджер памяти АТИ работает намного лучше, чем у НВ. Погляди на диаграмму и сравни 4850_512мб и 9800GTX_512мб!
Я думаю 512мб у АТИ 4й серии работают как 550-700мб у НВ, и не надо преувеличивать возможности менеджера памяти и говорить, что 512мб должно хватать в любом разрешении и любых настройках графики!