Тряся матрицу, трясём и соединительные шлейфы.
Тут можно много примеров привести, когда в электронике шлейфы трясутся. В мобильнике, коммуникаторе виброзвонок встроенный, шлейфы к экрану и т.п. от этого не страдают.
В ультразумах и прочих компактах каждый производитель решает "объективную" или матричную стабилизацию использовать. Но на зеркалках экономически выгодна матричная, владельцам Кэнона и Никона остаётся только смириться с переплатой за буквы VR, IS в названиях объективов.