Ты так и не сказал подключено ли дополнительно питание к видеокарте? Если нет, то подключи, если подключено, то надо бы проверить номально ли подключено.
И еще, иногда драйвера мне выдавали, что видеоадаптеру не хватает питания и что в целях безопасности будут занижены частоты.
Проверь RivaTuner-ром, не занижаются ли частоты во время игры, когда лаги. имхо надо бы ещё попробовать отключить максимальное количество ненужных во время игры устройств, типа там DVD приводы, винты, платы и т.д.