Тут еще одна вещь. Чип RV770 быстрее RV670 на 40-50%, но это только чип. А ведь еще ПСП у 4870 будет в 1,7 раза быстрее 3870, а это тоже влияет на производительность, поэтому разница в производительности между 4870 и 3870 может быть больше 50%.
Речь шла о 4870 как карте, а не о просто RV770. Не надейся, в 2 раза он быстрей вряд ли будет.