Насколько я понимаю при таком варианте провайдеру пофиг сколько адрессов мне выделять, всё равно они будут идентичные. Или я не прав?
Ну адреса в сети идентичными быть не могут,получим конфликт адресов.
Что касается основного вопроса,я бы посоветовал Wi-Fi роутер с езернет WAN-интерфейсом и чтобы этот роутер обязательно мог быть рррое-клиентом.Тогда интернет-соединение устанавливается с роутера,в сети за роутером этот вопрос отпадает.Если у него ещё будет встроенный dhcp-сервер,а в современных моделях практически везде так и есть,то не нужно будет сильно менять сетевые настройки компа,которые есть сейчас.Если их вобще нужно будет менять.