[Max Ader]

X-Fi, теоретически, может кодировать "на лету" в DD или DTS - сил у нее с запасом (и одна фирма собирается в своей аудиофильской версии X-Fi это реализовать). Но Креатив этого в дровах не написала, так еще и убрала декодирование (это, кнечно, не так и ужасно - декодер у них аховый... любой сторонний вариант лучше...). Можно поставить и настроить AC3-filter - он на CPU будет сжимать звук... Но нужно ли?
П.С. Кстати, до серии X-Fi Креативовские звуковухи умели выводить по цифре звук. Правда, только их же акустика и умела понимать три PCM-потока.