Цитата
(Mark Nester) »
чем именно отличаются аналоговые и цифровые звуковые карты?

Жжёшь, извини не удержался.
Нет понятия аналоговых и цифровых карт, все современный карты имеют как аналоговые так и цифровые входы и выходы.
Цитата
(Mark Nester) »
Меня не устраивает звук встроенной карты, а именно: постоянный фон в зависимости от нагрузки процессора даже на средней громкости. Думаю, что если купить внешнюю USB карточку, шум исчезнет. Или лучше купить внутреннюю?
Не найдёшь нормально USB карты, сам ищу и ничего, на счёт шума, внутренняя карта не будет шуметь, даже студийня LinxTwo и та внутренняя.
Короче чтобы не заморачиваться бери Audigy SE, на ней и ЕАХ4 есть, сравнивал с крутым X-Fi за 4000р, разницы не заметил, и для таких колонок карточки за глаза хватит