Pelmeshek, что значит фраза "не прокатит в Убунте"?

Ubuntu - это лишь дистрибутив всего того же linux с каким-то набором пакетов. Данная проблема никак не зависит от того убунта то или нет, зависит лишь от того как она настроена. Если там всякие гномы с кде и стоят как стоят изначально, то да, есть всякая GUI-шная которая делает настройки перекрывающие xorg-овские (которые, кстати, за изначальные, насколько я помню, любят брать как раз xorg-овые
, хотя тут могу ошибаться). Т.е. надо сначала узнать какой WM стоит, а потом уже можно дать вполне чёткую инструкцию, IMHO.