[Byte]

дамажить (от англ. Damage - урон) - наносить урон (повреждения). Обычно используется в выражениях типа "этот моб дамажит 200 хелсов" - этот монстр наносит урон 200 за удар

респ (не знаю точно от какого слова) - обозначает восстановление после смерти (относится как к чарам, так и к мобам). Например "моб респится через 10 сек"

блочить - блокировать. Обычно имеется в виду отразить удар щитом.

лут - вещи, падающие с мобов при смерти.

Пока больше ничего в голову не приходит... Остальное вроде было...
ЗЫ: используется в WoW и RF, про другие гамы не знаю...