http://www.3dnews.ru/news/v_kosmos_p..._lente-186719/
Цитата
...максимальный вес на высоту 601 мм (200 футов) ...
Видимо, должно быть "60.1м (200 футов)" или "601м (2000 футов)" [конверсия не моя - я б написал 610м == 2000 футов] только если этот материал перепечатан с dailytech.com, то лучше оставлять оригинальный текст с коментариями переводчика в скобках, а не наоборот. А то странную себе задачу поставили исследователи - не любят они круглых чисел...
А еще хотелось бы попросить давать прямые ссылки на переведенные новости - частенько хочется перечитать оригинал, чем пытаться понять, правильно ли переведено. А искать просто по сайту не всегда есть время...