Цитата:
Сообщение от Karats
(Сообщение 2651457)
Треккинг я вообще смотрю штука опасная, там говорят даже ориентацию на местности потерять раз плюнуть.
|
Ты главное с полом не теряйся, в строениях общественного и жилого типа.
А на местности камрад
Freevad всё четко растолковал - иди вниз по воде, где березы карлики и мхи-лишайники с ДСО - там север; где пальмы, обезьяны и зеленый попугай - там юг; где прохладно, много проводов, всё гудит и бородатые очкастые мужички в свитерах - там серверная. :)
А вот что такое треккинг в переводе на русский это тот еще вопрос. Потому что у буржуинов есть разная терминология. Например, то что у нас обзывают "походик на пару-тройку недель" у них так целая expedition.
Есть термин hiking. Как утверждают умные люди, это на отечественный переводится как прогулка. То есть вид пешего туризма фактически без снаряжения, по оборудованному маршруту между гостиницами/кемпингами и кафе. То есть еду не несешь-не готовишь, спишь в приютах/лагерях. В общем, пешеходная экскурсия.
Есть термин backpaking. Это, как я понимаю, как раз и соотносится с отечественным "спортивный туризм" в широком смысле (без детализации на водный/горный и т.п). То есть рюкзак на плечи и более-менее автономка на более-менее продолжительный срок. Набрать еды побольше, унести как можно дальше и все там съесть :)
Хотя есть мнение что это может быть и просто самостоятельный туризм без покупки туров в агентствах. Против такого играет позиционирование обуви у некоторых производителей по уровню прочности, где обувь для бекпекинга является походной.
А вот пресловутый trekking, с его делениями на легкий и тяжелый, не совсем ясно что. Любят у нас пустые иностранные термины в речь вводить.
А потом читаешь такое
"Купил треккинговые ботинки, пошел на неделю за Чемал, на второй день один порвался, на третий оба развалились.
Вы неправильно выбрали обувь. Это же треккинговые ботинки, для прогулок по слабопересеченной местности в сухую погоду без рюкзака, на тяжелые нагрузки они не рассчитаны!" :D