Разделение звуковых дорожек в DIVX - Forum 3Dnews Tech
Вернуться   Forum 3Dnews Tech > Техника > Цифровая и аналоговая фото/видео техника > Видеокамеры и обработка видео
Вход через: 

Ответ Создать новую тему
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.10.2004, 10:24   [включить плавающее окно]   Вверх   #1
milifri
Мужской Начинающий
Автор темы
 
Регистрация: 11.06.2004
Разделение звуковых дорожек в DIVX

Доброго всем времени суток!

Скачал себе недавно Властелина Колец в переводе Гоблина, вариант DVDRip на 3 дисках, надеялся посмеяться - ан не тут-то было..

Звук в фильме сделан через одно место - английский + русский перевод + перевод гоблина - все в одном флаконе и одновременно. Видимо как в DVD было три потока, так все три и забабахали.

Подскажите люди добрые, что можно сделать, чтобы при просмотре остался тот звуковой поток который нужен? Открывал в winDVD и медиа-плеере.
milifri вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 06.10.2004, 11:01   [включить плавающее окно]   Вверх   #2
Pahom4ik
Мужской Умудрённый
 
Аватар для Pahom4ik
 
Регистрация: 12.07.2004
Адрес: Moscow
Попробуй PowerDVD в этом проигрывателе есть выбор между переводами.
__________________
A dog has a master, a cat has staff.
Pahom4ik вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 06.10.2004, 11:28   [включить плавающее окно]   Вверх   #3
milifri
Мужской Начинающий
Автор темы
 
Регистрация: 11.06.2004
Цитата (Pahom4ik) »
Попробуй PowerDVD в этом проигрывателе есть выбор между переводами.
Если я не ошибаюсь, выбор между переводами есть только для DVD - в начальной менюшке. Для DivX я такого не встречал. А если есть и для DivX - каким образом выбирать нужный перевод? Копался вчера в настройках - ин чего похожего не нашел.
milifri вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 06.10.2004, 16:20   [включить плавающее окно]   Вверх   #4
hurma
Общительный
 
Регистрация: 11.06.2004
В "BSplayer" можно выбрать аудио поток если он там есть.
hurma вне форума  
Ответить с цитированием
Старый 07.10.2004, 08:43   [включить плавающее окно]   Вверх   #5
Pahom4ik
Мужской Умудрённый
 
Аватар для Pahom4ik
 
Регистрация: 12.07.2004
Адрес: Moscow
Цитата
В "BSplayer" можно выбрать аудио поток если он там есть.
Да точняк, там точно есть.
__________________
A dog has a master, a cat has staff.
Pahom4ik вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Старый 07.10.2004, 09:30   [включить плавающее окно]   Вверх   #6
milifri
Мужской Начинающий
Автор темы
 
Регистрация: 11.06.2004
Заработало!!
Спасибо!
milifri вне форума  
Конфигурация ПК
Ответить с цитированием
Ответ Создать новую тему


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 11:02. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4 Patch Level 5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot